Direction de la communication et des relations publiques Tél. 04 90 49 37 92

Arles Info

Articles écrits par Frédérique Bourguet

Le monde sportif arlésien à l’honneur

La salle d’honneur de l’hôtel de ville a accueilli dans la soirée de ce jeudi 13 décembre, la 16e édition de la Cérémonie de remise des trophées aux sportifs arlésiens. Sous les applaudissements, qui ponctuaient ce moment solennel et festif, présidé par le maire d’Arles, Hervé Schiavetti avec l’adjoint aux politiques sportives, Yvan Laville, trente-cinq représentants de diverses disciplines ont été salués. Qu’ils évoluent du côté des podiums ou dans les [...]

Lire la suite

Le billard s’emballe au gymnase Jean-François Lamour, ce week-end

Quatre-cents joueurs de billard attendus pour trois jours de compétitions, qui s’étirent souvent jusqu’à minuit, sur un plateau de 40 tables à tapis gris. C’est peu de le dire, l’Open d’Arles est un des moments forts du Billard Club Arlésien*, l’organisateur, et de la Ville. La douzième édition de ce tournoi national se déroulera à partir d’aujourd’hui 7 décembre jusqu’à dimanche au gymnase Jean-François Lamour. Cette rencontre autour du [...]

Lire la suite

Au stade Van Gogh, on y voit plus vert

  Une phase importante des travaux de rénovation du complexe sportif Van Gogh à Griffeuille, débutés en septembre 2018, est terminée. 8100 m2 de pelouse synthétique ont été mis en place. Ils recouvrent le plateau central de la structure qui a été précédemment décaissé pour enterrer les réseaux et nivelé. La pose du tapis vert sur cette surface géante est réalisée par des techniciens de l’entreprise Parcs et Sports spécialisée dans ce genre d’installation, en partenariat [...]

Lire la suite

Assises de la traduction : le rendez-vous des professionnels et des lecteurs

Le thème du temps sera au coeur de la 35e édition de ces Assises organisées par Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire. Du 9 au 11 novembre 2018, cinquante intervenants dont des écrivains, scientifiques, philosophes, artistes et bien sûr les traducteurs polyglottes aborderont la question de Traduire le temps. Des ateliers et des tables rondes aux lectures caféinées ou à la chronotraduction, la gymnastique intellectuelle s’adressera aux professionnels et aux [...]

Lire la suite

Les associations humanitaires et le CCAS auprès des plus démunis

La distribution de repas chauds pour les personnes sans domicile reprend le jeudi 8 novembre. A l’initiative du Secours Populaire, cette opération se fait en partenariat avec le Secours Catholique et la Croix Rouge. Des bénévoles de ces associations humanitaires seront présents tous les jours à 18h30 sur le boulevard des Lices, près de La Poste,  à Trinquetaille, à la gare ou près de l’église de la Sainte-Famille. La maraude est une des aides apportées aux plus démunis au retour [...]

Lire la suite

10 km d’Arles : 800 coureurs ont relevé le défi

  La 22e édition des 10 kilomètres d’Arles a été remportée par Redouane Mejdoub en 31’27. Il a franchi la ligne d’arrivée  radieux, sans avoir l’air d’avoir fait le moindre effort, dit une supportrice. Il était pourtant talonné par le Martégal Fabrice Evrard qui passe 6 secondes plus tard. Le licencié du KB Running Nîmes en est à sa deuxième victoire sur cette épreuve, tout comme, chez les filles, Anna Wasik du Béziers Cheminot Athlétisme qui réalise la [...]

Lire la suite

Participez aux 10 km d’Arles, dimanche 28 octobre

A 10 heures le 28 octobre, sur le boulevard des Lices, retentira le top départ de la course pédestre Les 10 kilomètres d’Arles – n’oubliez pas le passage à l’heure d’hiver dans la nuit du samedi au dimanche. En route pour un parcours en boucle, du centre ancien à Trinquetaille en passant par La Roquette. Cette 22e édition s’annonce fraîche mais dynamisme et bonne humeur s’y côtoieront tout au long. Michel Pradier, président de l’association [...]

Lire la suite

La karatéka Assia Oukhattou, en route vers les Jeux Olympiques de la Jeunesse

Invitée par le maire d’Arles, Hervé Schiavetti,  lundi 1er octobre, la jeune karatéka Assia Oukhattou a été saluée par une salve d’applaudissements. Dans l’assemblée, en salle d’honneur de l’hôtel de ville, où se tenait la cérémonie, sa famille, ses amis, son entraîneur Ben Abdesselem, de nombreux élus étaient venus lui signifier tous leurs encouragements avant son départ aux Jeux Olympiques de la Jeunesse à Buenos Aires. La sélection d’Assia, ceinture [...]

Lire la suite

Relais du Sel : tout a bien roulé pour 600 participants

  Le vent a calé au bon moment, une chance pour les 600 cyclotouristes qui avaient pris le départ de la 29e édition du Relais du Sel, samedi 29 septembre. Et la route fut bonne entre Salin-de-Giraud et Arles. Du côté du service des sports, organisateur de la randonnée, on constate de nouveaux venus chez les inscrits. Cette année des Belges, des Américains, des Niçois ont profité de l’occasion pour découvrir la Camargue en vélo. photo Olivier Quérette / ektadoc – ville [...]

Lire la suite

A vos vélos pour le Relais du Sel

La météo sera clémente, à la différence de l’année dernière, lors de la nouvelle édition du Relais du Sel qui se lancera sur les routes de Camargue, samedi 29 septembre. Cette randonnée cyclo-touristique, ouverte à tous à partir de 8 ans, forme un peloton d’environ 700 amateurs de la petite reine. Pas de compétition, juste le plaisir de se balader en famille, entre amis, sur les quarante-deux kilomètres qui relient Salin-de-Giraud à Arles. Les très courageux pourront participer [...]

Lire la suite