Direction de la communication et des relations publiques Tél. 04 90 49 37 92

Arles Info

Articles écrits par Frédérique Bourguet

Inauguration du parking P2 à Barriol

Mis en service en avril, le parking P2, situé avenue Salvador-Allende à Barriol, sera inauguré mercredi 5 juin 2019 à 18h30 en présence de Pierre Dartout, préfet de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et préfet des Bouches-du-Rhône, ainsi que du maire d’Arles, Hervé Schiavetti, et d’élus du Conseil Municipal. Cette aire de stationnement a été réalisée dans le cadre du programme Action Cœur de Ville, signé entre l’Etat et la Ville, qui permet de financer des projets [...]

Lire la suite

Des footballeuses de Corée du Nord séjournent à Arles

« Elles sont le reflet de leur pays, très carrées dans leur jeu, disciplinées sur et hors terrain », souligne Tom Carbonnel. Le jeune homme est l’agent de liaison de l’équipe féminine espoirs de Corée du Nord qui s’entraîne à Arles, à l’occasion du tournoi international Revello*-Sud Ladies Cup. La compétition se déroule du 7 au 17 mai, à Salon-de-Provence et aux alentours. La participation à cette compétition, réunissant sur cette édition 2019, sept pays : [...]

Lire la suite

L’équipe Une du Volley Ball Arlésien en Elite

A un match de la fin de la saison, l’équipe du Volley Ball Arlésien évoluant en Nationale 2 monte en Elite, place convoitée depuis des années. En fait, dès le 7 avril où les garçons du VBA jouaient à domicile, face à Sète, et en sortaient vainqueurs sur un brillant 3 à 1, tous les espoirs étaient permis. Lors de cette 20e journée – qui en compte 22 – dans une ambiance survoltée, devant un public jamais aussi nombreux dans les tribunes du gymnase Fournier, les Arlésiens [...]

Lire la suite

Quinze arbres prennent racine au square du Dix-Mai à Trinquetaille

Petit poumon vert de la longue avenue Robert-Morel – qui est aussi bordée de jardins – à Trinquetaille, le square du Dix-Mai* se pare de quinze nouveaux arbres. Trois grands oliviers, six amandiers, trois figuiers et trois abricotiers ont été plantés ce lundi 1er avril par les jardiniers des espaces verts, qui assureront aussi l’arrosage. Ces arbres fruitiers, financés par la Ville, rejoignent la vingtaine de sujets d’ornement (des cyprès, des albizias, des cèdres) [...]

Lire la suite

Les enfants dans la guerre au coeur de l’exposition des Semaines de la Mémoire

Un petit vélo, des encriers, des cahiers d’écoliers, des cartes de propagande du Gouvernement de Vichy, des jouets… Cette collection d’objets, complétée par des témoignages écrits et des panneaux explicatifs, est au centre de l’exposition Enfants dans la guerre, 39-45, inaugurée vendredi 15 mars dans une des grandes salles de l’espace Van Gogh. Organisée par le Centre de la résistance et de la déportation d’Arles et du pays d’Arles, cette [...]

Lire la suite

La Fondation Vincent van Gogh Arles joue la carte de l’enchantement

« Ils ont en commun la vitesse et l’aplomb » soulignait Bice Curiger, la directrice artistique de la Fondation Vincent van Gogh Arles en présentant la nouvelle grande exposition consacrée à Van Gogh et Pirosmani, vendredi 1er mars. Par cette formule extraite d’une lettre du maître hollandais, elle évoquait la force du langage visuel caractéristique de ces deux artistes contemporains l’un de l’autre mais qui ne se connaissaient pas. Encore une fois, fidèle à sa [...]

Lire la suite

Le monde sportif arlésien à l’honneur

La salle d’honneur de l’hôtel de ville a accueilli dans la soirée de ce jeudi 13 décembre, la 16e édition de la Cérémonie de remise des trophées aux sportifs arlésiens. Sous les applaudissements, qui ponctuaient ce moment solennel et festif, présidé par le maire d’Arles, Hervé Schiavetti avec l’adjoint aux politiques sportives, Yvan Laville, trente-cinq représentants de diverses disciplines ont été salués. Qu’ils évoluent du côté des podiums ou dans les [...]

Lire la suite

Le billard s’emballe au gymnase Jean-François Lamour, ce week-end

Quatre-cents joueurs de billard attendus pour trois jours de compétitions, qui s’étirent souvent jusqu’à minuit, sur un plateau de 40 tables à tapis gris. C’est peu de le dire, l’Open d’Arles est un des moments forts du Billard Club Arlésien*, l’organisateur, et de la Ville. La douzième édition de ce tournoi national se déroulera à partir d’aujourd’hui 7 décembre jusqu’à dimanche au gymnase Jean-François Lamour. Cette rencontre autour du [...]

Lire la suite

Au stade Van Gogh, on y voit plus vert

  Une phase importante des travaux de rénovation du complexe sportif Van Gogh à Griffeuille, débutés en septembre 2018, est terminée. 8100 m2 de pelouse synthétique ont été mis en place. Ils recouvrent le plateau central de la structure qui a été précédemment décaissé pour enterrer les réseaux et nivelé. La pose du tapis vert sur cette surface géante est réalisée par des techniciens de l’entreprise Parcs et Sports spécialisée dans ce genre d’installation, en partenariat [...]

Lire la suite

Assises de la traduction : le rendez-vous des professionnels et des lecteurs

Le thème du temps sera au coeur de la 35e édition de ces Assises organisées par Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire. Du 9 au 11 novembre 2018, cinquante intervenants dont des écrivains, scientifiques, philosophes, artistes et bien sûr les traducteurs polyglottes aborderont la question de Traduire le temps. Des ateliers et des tables rondes aux lectures caféinées ou à la chronotraduction, la gymnastique intellectuelle s’adressera aux professionnels et aux [...]

Lire la suite