Direction de la communication et des relations publiques Tél. 04 90 49 37 92

Arles Info

Articles écrits par Françoise Maurette

18 janvier 2018 : début des opérations de recensement

La campagne de recensement se déroule en France du 18 janvier au 24 février 2018. 2500 foyers sont contactés à Arles. La plupart ont déjà reçu un courrier les avertissant du prochain passage de l’agent recenseur. Sur ce courrier figurent des numéros de téléphone. En appelant ce contact on peut obtenir tous les renseignements voulus, y compris l’identifiant pour opérer le recensement en ligne. Autre solution, attendre le passage de l’agent qui remet soit les codes, soit les [...]

Lire la suite

Calendrier des cérémonies de voeux aux Arlésiens

  Le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, et le conseil municipal présenteront leurs vœux aux Arlésiens le jeudi 18 janvier à 18h30 au Palais des congrès, ainsi que dans les quartiers et les villages, au long du mois de janvier. Barriol : lundi 8 à 18h, école Louis-Aragon Moulès : mardi 9 à 18h, mairie annexe Sambuc : mercredi 10 à 18h, salle polyvalente Mas-Thibert : jeudi 11 à 18h, salle des Fêtes Pont-de-Crau : samedi 13 à 17h, salle polyvalente Trinquetaille : lundi 15 à 18h, école [...]

Lire la suite

Dream, baby dream, exposition hommage à Manuel Salvat

L’univers de l’artiste contemporain Manuel Salvat est au centre d’une rétrospective coproduite par la Ville d’Arles et l’association Zazie, où ses œuvres dialoguent avec celles d’amis. Vernissage de l’exposition samedi 6 janvier à 12 heures. De Manuel Salvat, décédé en juin 2016, on se souvient d’un homme très brun à l’allure de poète des temps modernes, qui sillonnait Arles, sa ville d’adoption, à vélo. Avec l’exposition [...]

Lire la suite

Rythme scolaire : Retour à la semaine de 4 jours après consultation générale

84,7% des suffrages récoltés lors de la consultation sur les rythmes scolaires ont été prononcés en faveur du retour à la semaine de 4 jours pour les écoliers d’Arles. Cette mesure sera appliquée dès la rentrée de septembre 2018. Pour mettre en place cette nouvelle organisation, la Ville d’Arles travaille d’ores et déjà sur différentes propositions concernant les temps extra-scolaires qui correspondent aux besoins des familles et des enfants. Une consultation sur les [...]

Lire la suite

Transformation des sapins de noël en compost

Dès ce vendredi 5 janvier et jusqu’au au 15 janvier, la communauté d’agglomération ACCM, avec le soutien de la ville d’Arles organise la collecte des sapins naturels pour les transformer en compost. Mieux vaut ne pas jeter les sapins de noël avec les autres déchets. Au lieu d’en grossir le volume et le coût de traitement, ils peuvent être transformés en compost et donc réutilisés sous une autre forme. Pour ce faire, deux solutions : le dépôt en déchèterie ou dans [...]

Lire la suite

Arles info, le numéro de janvier en cours de diffusion

Le magazine Arles info de janvier 2018 vient de sortir. Il est distribué dans les boîtes aux lettres des Arlésiens depuis le mardi 2 janvier, disponible aussi à l’accueil de l’hôtel de ville et sur 24 autres points de dépôt en ville, dans les quartiers et villages de la commune. Il comprend notamment un encart spécial de 16 pages intitulé Faits & Chiffres 2018. Au sommaire également un retour en images sur les Drôles de Noëls, les résultats de la consultation sur les rythmes [...]

Lire la suite

Information au public sur la traversée du Rhône au niveau de Salin-de-Giraud

Dans le cadre de la relance des études de maîtrise d’œuvre pour le franchissement du Rhône entre Salin-de-Giraud et Port-Saint-Louis-du-Rhône, le conseil départemental des Bouches-du-Rhône (Direction des routes et des ports- DRP) organise une information au public, du 13 au 24 novembre 2017. Dans le bureau où les techniciens de la DRP recevront le public, six panneaux avec photos décrivent le territoire et donnent des informations sur les différents acteurs, leurs activités et les [...]

Lire la suite

Engouement pour les Assises de la traduction littéraire, 400 inscrits à J-4

Les Assises de la traduction littéraire réunissent à Arles, en novembre, des passionnés de littérature étrangère, traducteurs, auteurs et lecteurs, pour trois jours de débats autour d’un thème. Cette année, les infidélités … en matière de traduction. Le traducteur doit-il être fidèle aux mots, à l’histoire, à la pensée de l’auteur, à la situation ou à tout à la fois ? « Traduire c’est choisir » dévoile Santiago Artozqui, le président d’ATLAS, [...]

Lire la suite

Arles en baroque, des concerts à déguster sans modération

Le Festival Arles en baroque, organisé par l’association Sarabande, se déroule du 25 au 30 octobre avec un concert par soirée à la chapelle de Charité, le dernier jour au Temple.     Vendredi 27 octobre, le contre ténor Jean-Michel Fumas chantera des musiques anglaises et italiennes du 17e siècle, accompagné au clavecin par la grande Elisabeth Joyé, bien connue des Arlésiens. C’est à 20h30 à la Chapelle de la Charité. Samedi 28, même lieu, même heure, le Quartetto [...]

Lire la suite

Mas-Thibert, un livret pour tout savoir sur le village

Samedi 14 octobre, tous les habitants de Mas-Thibert, anciens et nouveaux étaient invités à se rencontrer dans la salle des fêtes du village en présence des élus du territoire.  Ce fut l’occasion de présenter le livret « Vivre à Mas-Thibert » qui recense l’ensemble des services disponibles au village : services publics, associations, déplacements santé, ainsi que les commerces et artisans, les adresses des agriculteurs qui pratiquent la vente directe, les structures de tourisme [...]

Lire la suite