Arles Info

Ouverture en fanfare pour Jazz in Arles

Françoise Maurette — Fri, 18 May 2012 16:35:00 +0200

Le festival JAZZ IN ARLES démarre par une déambulation dans les rues et sur le marché samedi 19 mai à 11heures avant de rassembler les foules place Massillon, devant la chapelle du Méjan, pour un apéro concert (gratuit) à midi donné par l'Auguste brass band.

Tous les soirs jusqu'au 26 mai les concerts se succèderont à la chapelle du Méjan. Sans tous les citer, nous aurons le plaisir d’accueillir de grands noms du jazz : Youn Sun Nah, l’éblouissante chanteuse d’origine coréenne, répondant à l’invitation de Stephan Oliva, le trio américain Trio M, François Couturier avec le Tarkovsky Quartet, Michel Portal, Daniel Humair et Bruno Chevillon pour un concert de clôture exceptionnel... Et également de jeunes talents prometteurs à venir découvrir."

Programme détaillé sur le site de l'association du Méjan

Journée souvenir en hommage au chef des Harkis

Frédérique Bourguet — Fri, 18 May 2012 13:12:00 +0200

Il y a un demi siècle, le Bachaga Boualam arrivait à Mas-Thibert. C'était un vendredi 18 mai, comme aujourd'hui.
A cette occasion, une cérémonie commémorative a réuni, dans la Cité du Mazet, Jean-Marie Egidio, élu à la Ville et représentant du maire d'Arles, Hervé Schiavetti, ainsi que Michel Vauzelle, président de la région Paca et député des Bouches-du-Rhône autour de Lahcène Boualam, fils du haut dignitaire harki et président de l'Association Bachaga Boualam.

Cet anniversaire marque l'installation définitive de Saïd Boualam et des Harkis en France, précisément dans le village de Mas-Thibert. Ce Grand officier de la Légion d'Honneur, ancien député d'Orléanville en Algérie, décédé en 1982, fut également le premier Vice-président de l'Assemblée nationale.

5 sports pour les kids !

Frédérique Bourguet — Fri, 18 May 2012 12:52:00 +0200

La ville accueillera, le samedi 19 mai sur la place Lamartine, une étape de la tournée du McDo Kids Sport. Au programme de la journée : la découverte pour les 5-12 ans de cinq sports olympiques dont le vélo, la natation, le basket, le judo, l'athlétisme, et des ateliers pédagogiques. L'inscription est gratuite et se fait le jour même à partir de 9h30.

Christian Lacroix, guide exceptionnel au musée Réattu

Marie-Pierre Garrabos — Thu, 17 May 2012 13:16:00 +0200

Christian Lacroix, devant l'habit qu'il a créé pour le torero Javier Conde (au fond), exposé à côté d'un costume dessiné par Picasso pour "Le bolero" de Ravel.

Le vernissage de l'exposition "Les Picasso d'Arles, invitation à Christian Lacroix" s'est tenu, hier, mercredi 16 mai 2012, au musée Réattu, en présence du créateur lui-même, de Michel Vauzelle, député et président du conseil régional PACA, et de plusieurs adjoints au maire .
L'exposition permet de découvir, ou redécouvrir, "les Picasso d'Arles", qui comprennent 57 dessins offerts par l'artiste lui-même au musée en 1971, deux peintures et plusieurs gravures. De nombreuses photographies, dont plusieurs de Lucien Clergue, complètent cet ensemble.
Au milieu de ces oeuvres, Christian Lacroix glisse quelques-uns des plus beaux costumes qu'il a réalisés pour le théâtre et l'opéra. Une façon somptueuse de montrer, comment l'univers de Picasso a nourri son travail de création, depuis qu'à l'âge de 6 ans, il découvrait la première exposition consacrée au peintre au musée arlésien, en 1957.

Exposition présentée jusqu'au 30 décembre 2012. Musée Réattu, tél.: 04 90 49 38 34.
Attention : le musée sera exceptionnellement fermé les 19 et 20 mai au matin. Ouverture à partir de 14h30.

Bulletin de santé du Maire d’Arles

Mélanie Cristianini — Wed, 16 May 2012 17:26:00 +0200

L’incident cardiaque a été confirmé par les différents examens médicaux dont a fait l’objet Hervé Schiavetti.
Il a subi ce jour, mercredi 16 mai, une intervention chirurgicale qui s’est déroulée avec succès.
Hervé Schiavetti reprendra l’ensemble de ses activités de Maire et Vice Président du Conseil général très prochainement.

Pas de deux pour "Arles par temps de danse" et "De ses battements d'elles"

Marie-Pierre Garrabos — Mon, 14 May 2012 18:02:00 +0200

C'est demain, le 15 mai 2012, que la compagnie Retouramont présentera "Ligne de Cord/de/s", une pièce chorégraphique et musicale, à l'église des Frères Prêcheurs, à 20h30. Ce spectacle marquera avec grâce la transition entre deux moments poétiques du printemps arlésien. En effet, il est présenté à la fois par "Arles, par temps de danse", festival offrant un large éventail de chorégraphies à travers la ville, et " De ses battements d'elles ". Cette manifestation proposée par la Compagnie de l'Ambre explore la place de la femme dans la société, à travers la danse, la littérature, le cinéma. Elle est programmée à partir de demain soir jusqu'au 5 juin.
" Arles, par temps de danse " n'est pas pour autant tout à fait terminé puisque le 16 mai, il faudra aussi guetter l'éclosion des jeunes talents, lors de la scène ouverte aux jeunes danseurs des collèges Morel, Ampère, Van Gogh, de l'atelier Saugrenu et de l'atelier hip-hop de l'Espace familial de vie de Barriol. Eglise des Frères Prêcheurs, à 20h30.
Prix des places : 5 et 2 euros.

État de santé du Maire d'Arles

Mélanie Cristianini — Mon, 14 May 2012 11:18:00 +0200

Hervé Schiavetti, Maire d’Arles et Vice-Président du Conseil Général des Bouches-du-Rhône a eu un malaise ce dimanche 13 mai en fin d’après-midi.
Il a été transporté à l’hôpital et placé en observation.
L’origine du malaise vient d'être diagnostiquée : Il s’agit d’un incident cardiaque.
Les médecins procèdent à des investigations complémentaires pour confirmer ce diagnostic et prendre les décisions de soin qui s’imposent.
Monsieur le Maire va bien. Il se repose en attendant les résultats des examens.

L'ACA assure son maintien en Ligue 2

Mélanie Cristianini — Sat, 12 May 2012 11:04:00 +0200

La victoire d'hier soir contre Metz (1-0) permet à l'équipe d'Arles-Avignon de se maintenir au niveau professionnel, pour la plus grande joie des supporters présents au stade ce vendredi. L'équipe des jaunes et bleus entraînée par Thierry Laurey continuera d'évoluer en ligue 2 la saison prochaine.
Après un début de championnat difficile, l'ACA a su trouver les ressources nécessaires pour éviter la relégation et n'a concédé qu'un seul match en 2012.
La dernière rencontre du championnat qui opposera Le Mans à Arles-Avignon aura lieu ce vendredi 18 mai.

Arles affiche les couleurs de Marseille Provence 2013

Marie-Pierre Garrabos — Fri, 11 May 2012 11:33:00 +0200

Deux nouvelles bâches pavoisent L'Archevêché, place de la République. Comme les grandes affiches posées sur dix panneaux à travers la ville, elles sont aux couleurs de Marseille-Provence 2013 et rappellent que dans 7 mois, tout le territoire sera Capitale européenne de la culture.
Les habitants et les visiteurs découvriront alors les spectacles et grandes manifestations (inauguration de nouveaux lieux culturels, expositions...) qui jalonneront cette année.
D'autres partenaires de cet événement, notamment à Marseille, Aix-en-Provence, Salon de Provence portent également ces couleurs. Ces panneaux seront présents jusqu'à l'automne, et seront ensuite remplacés par d'autres affiches, vantant la richesse de "cette année très particulière".

Ouverture du nouveau centre commercial

Mélanie Cristianini — Thu, 10 May 2012 14:06:00 +0200

À l'entrée nord de la Ville, le nouveau centre commercial Leclerc a ouvert ses portes au public ce mercredi 9 mai.
Installé à Arles depuis 1982, l'enseigne s'offre une nouvelle surface de vente de 5000 m2. C'est le premier établissement à s'installer dans la zone d'activité de la plaine de Montmajour, après huit années d'études et d'adaptation aux contraintes du permis de construire fixées par l’État suite à l'inondation de 2003.
La communauté d'agglomération ACCM et la Ville ont été très impliquées dans ce dossier qui aboutit aujourd'hui : voirie, réseau, carrefour, point d'arrêt de bus, etc. La communauté d'agglomération chiffre à 3 millions d'euros l'ensemble des aménagements effectués pour la zone de Montmajour.
160 personnes travaillent dans la nouvelle grande surface contre 70 sur l'ancien site. Pour le recrutement des 90 postes supplémentaires, Leclerc s'est entouré des compétences de Pôle Emploi.

Arles célèbre le 67ème anniversaire de la Victoire de 1945

Mélanie Cristianini — Tue, 08 May 2012 18:51:00 +0200

Hommage devant la stèle Imbert-Gautier, dans la salle des Pas Perdus de l'Hôtel de Ville.

Les cérémonies commémoratives du 67ème anniversaire de la Victoire de 1945 ont été célébrées les lundi 7 mai et mardi 8 mai 2012 à Arles, en centre ville et dans les villages. Le 7 mai, c'est au monument aux morts de Moulès, en présence du 25ème régiment du Génie de l'Air basé à Istres et avec les élèves de l'école Yves Montand que s'est déroulée la première commémoration.
Puis, le 8 mai, le maire et les élus, le sous-préfet d'Arles et Michel Vauzelle, député et président du conseil régional Provence-Alpes Côte d'Azur, se sont rendus devant la plaque à la mémoire des agents de la SNCF victimes des deux guerres à la gare d'Arles, au monument aux morts de Mas Thibert, puis devant celui de Raphèle. A 11 heures, ils se sont recueillis devant la stèle Imbert-Gautier de la salle des Pas Perdus de l'Hôtel de Ville. Le cortège, avec des élèves de l'école Emile Loubet, s'est ensuite rendu devant le monument aux morts du boulevard des Lices. Les étudiants de l'IUT de Provence-Arles ont participé à la cérémonie, ainsi que le 25ème régiment du génie de l'Air d'Istres.
Dans l'après-midi, les commémorations se sont poursuivies au Sambuc et à Salin de Giraud.

Communiqué du maire d'Arles Hervé Schiavetti

Christophe Cachera — Sun, 06 May 2012 21:05:00 +0200

Aujourd’hui, 6 mai 2012 est né un nouvel espoir, que nous devrons concrétiser. Je me félicite de l’élection de François Hollande à la présidence de la République française. C’est un choix que j’avais soutenu pour le second tour de l’élection.

Arles est à l’image de la France : le résultat est le même. François Hollande est clairement en tête. Le taux de participation est élevé avec 81%, légèrement supérieur au premier tour mais sensiblement inférieur au second tour de 2007.

L’appel à faire obstacle à un second mandat de Nicolas Sarkozy a été largement partagé par nos concitoyens, par les Arlésiens.

Nous avons élu un homme d’Etat. François Hollande est Président de tous les Français. Pour accomplir sa mission face à la crise, il lui faudra le soutien de tous, pour conduire une politique de l’emploi, de justice sociale et d’équité humaine et familiale, de respect des femmes et des hommes qui vivent sur notre territoire.

Le nouveau président a clairement exprimé sa volonté de respecter la décentralisation et la responsabilité des élus. C’est essentiel pour Arles, pour notre Département et pour notre Région avec Michel Vauzelle.

Je souhaite que François Hollande réussisse pour ceux qui se sont engagés à ses côtés dans la campagne, à l’image du Parti Socialiste et du Front de Gauche, d’Europe Ecologie les Verts, des Centristes. Il devra réussir aussi pour tous nos concitoyens qui souffrent et qui n’ont pas d’engagement politique ou social.

Pour la première fois depuis François Mitterrand, l’alternance républicaine s’exprime pleinement grâce à notre démocratie, notre liberté de vote et d’opinion.

Hervé SCHIAVETTI

Maire d’Arles

Vice-Président du Conseil Général des Bouches du Rhône

Présidentielle 2012 : François Hollande obtient plus de 52% des suffrages à Arles

Mélanie Cristianini — Sun, 06 May 2012 21:00:00 +0200

29 976 Arlésiens se sont déplacés ce dimanche 6 mai 2012 pour élire le président de la République dans les 33 bureaux de vote de la commune.
Soit un taux de participation de 80,39%.
François Hollande rassemble 52,20 % des suffrages, soit 14776 voix. Nicolas Sarkozy obtient, lui, 47,80%, soit 13530 voix.

Retrouvez les résultats bureau de vote par bureau de vote sur le site : elections.arles.fr

Deuxième tour de l'élection présidentielle 2012

Marie-Pierre Garrabos — Fri, 04 May 2012 12:58:00 +0200

Les 37 286 Arlésiens inscrits sur les listes électorales de la commune sont appelés aux urnes ce dimanche 6 mai 2012, pour le deuxième tour de l'élection présidentielle. À Arles, les 33 bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h.
Le soir du scrutin, on pourra découvrir les résultats sur l'écran spécialement installé dans le hall de l'hôtel de ville. Les résultats pour l'ensemble de la commune et par bureau de vote seront également consultables dès 20 heures sur le site elections.arles.fr. Au premier tour, le 22 avril, le taux de participation a été de 80,14%.

En juillet, Salin-de-Giraud accueille le Championnat du monde de kitespeed

Marie-Pierre Garrabos — Thu, 03 May 2012 12:41:00 +0200

du 5 au 15 juillet 2012, la plage de Salin-de-Giraud accueille le championnat du monde de Kitespeed IKA 2012. La compétition se déroulera sur une parcelle de la propriété des Salins du Midi, dite "Vieux Rhône Nord".
Quarante participants parmi les meilleurs compétiteurs internationaux de vitesse en kitesurf sont attendus. Le kitesurf, c'est cette discipline qui consiste à se faire tracter, sur la mer, par une aile géante. Pour l'épreuve de vitesse, les compétiteurs sont chronométrés sur une distance de 500 mètres. Selon le site de l'association qui organise l'épreuve, l'Association française de la classe kite, la plage de Salin-de-Giraud "est un site extraordinaire -et unique en France- pour la pratique du kite."

500 ans de la Confrérie des gardians : un hommage réussi

Marie-Pierre Garrabos — Wed, 02 May 2012 10:51:00 +0200

6000 personnes dans les gradins, plus de 200 chevaux sur la piste : le 1er mai 2012, les arènes sont transformées en cathédrale à ciel ouvert pour la messe célébrée en l'honneur des gardians et de leur saint patron, saint Georges.

Devant la mairie, lors de la remise des pains bénits aux autorités, Hervé Schiavetti, maire d'Arles, remet la médaille de la Ville à Hubert Yonnet, président de la Confrérie des gardians.

L'après midi, devant des arènes combles, les gardians font démonstration de leur savoir-faire.

Le 500ème anniversaire de la Confrérie des Gardians, le 1er mai 2012, a été célébré tout au long de la journée avec trois événements majeurs : une grand-messe en provençal, dite exceptionnellement aux arènes ; une réception devant l'Hôtel de Ville au cours de laquelle ont été remis les pains bénits aux autorités et plus tard, un grand spectacle, toujours aux arènes, avec course camarguaise et jeux de gardians.

1er mai des travailleurs : 1500 personnes dans les rues

Alain Othnin-Girard — Wed, 02 May 2012 09:35:00 +0200

A l'appel des organisations syndicales CGT et FSU, un rassemblement s'est tenu place de la République le 1er mai, rappelant l'histoire de cette journée de lutte célèbrée dans le monde entier.
Le défilé qui a suivi a traversé les rues du centre-ville avant de se rendre aux Alyscamps où la fête revendicative a continué dans les allées, au milieu des tables dressées pour la paella prise en commun par plusieurs centaines de convives.

500 ans de la Confrérie des gardians : la fête continue

Marie-Pierre Garrabos — Mon, 30 Apr 2012 10:37:00 +0200

Si les manifestations prévues hier, dimanche 29 avril 2012, ont été annulées hier en raison des intempéries, la fête des gardians reprend aujourd'hui, lundi 30 avril, avec le programme prévu.
Ainsi, ce matin, les attelages et cavaliers ont rejoint la place de la Croisière, où une arène a été montée avec les charrettes. A 15 heures cette après-midi, s'y dérouleront une course à la cocarde pour l'Ecole des raseteurs d'Arles et une capea avec l'Ecole taurine d'Arles. Après la remise des trophées par la Reine d'Arles, le cortège reprendra sa route jusqu'à la gare maritime.
Demain, l'anniversaire de la Confrérie sera célébré avec faste, avec à 9 h, rassemblement des gardians sur l'esplanade Charles de Gaulle. Le défilé en ville les mènera jusqu'aux arènes, où aura lieu, à 10h30, la grand'messe en provençal, avec la bénédiction des cavaliers. A 12 heures, lors de la cérémonie à l'Hôtel de Ville, seront remis les pains bénits aux autorités. A 16h30, les arènes accueillent un grand spectacle présenté par les gardians de la Confrérie, avec deux taureaux cocardiers pour l'Ecole des raseteurs d'Arles, jeux de gardians, abrivado en piste, carrousel des amazones de la Confrérie.
Entrée pour le spectacle : 10 euros, gratuite pour les moins de 12 ans.

Succès plein pour le premier marathon Arles les Alpilles

Marie-Pierre Garrabos — Sun, 29 Apr 2012 19:13:00 +0200

Les organisatrices, huit amies membres du comité 13 de la Ligue contre le cancer, s'étaient fixé l'objectif de réunir maximum 1200 coureurs pour ce premier marathon Arles les Alpilles. Leur entreprise a été couronnée de succès puisque ce sont 1200 coureurs, dont 400 marathoniens, qui ont pris le départ, ce dimanche 29 avril 2012, des 42 kilomètres d'épreuve à travers la guarrigue et les pinèdes provençales. Coureurs aguerris ou simples amateurs (ils avaient d'ailleurs la possibilité de faire la course en équipe de trois), tous ont eu à coeur de relever ce défi, organisé pour aider financièrement les malades du cancer et soutenir la recherche.
Retrouvez toutes les photos du marathon sur la photothèque de la ville.

Top départ pour le premier Marathon Arles les Alpilles

Marie-Pierre Garrabos — Fri, 27 Apr 2012 10:10:00 +0200

Les organisateurs de l'épreuve, tous bénévoles, ont travaillé deux ans à sa mise en place.

Dimanche 29 avril 2012, plus d'un millier de coureurs s'élanceront du stade Fournier à Arles, pour parcourir les 42 km du premier marathon Arles les Alpilles. Cette épreuve, inédite, organisée par la Délégation arlésienne de la Ligue contre le Cancer Comité 13, a séduit des coureurs de toute la France et même de la Belgique et du Canada. Parmi eux, 400 marathoniens se présenteront sur la ligne de départ.
Néanmoins, les organisateurs ont voulu que la course soit accessible à tous les sportifs, quel que soit leur niveau, en prévoyant la possibilité de faire la course à trois coureurs sur trois tronçons de 14 km.
Ce marathon est aussi le fruit d'une mobilisation hors du commun de nombreux bénévoles. Autour des huit amies membres de la délégation qui ont monté le projet, plus de 300 personnes ont donné de leur temps pour organiser la course et seront présentes tout au long du parcours pour entourer les participants et veiller au succès et à la sécurité de l'épreuve. Tous sont animés par la volonté de fédérer le plus grand nombre autour de la Ligue contre le cancer, et récolter des fonds destinés à l'aide aux malades, à la prévention et à la recherche médicale. Et tous sont fiers d'avoir atteint leur objectif : voir 1200 coureurs s'inscrire.
Une telle mobilisation a d'ailleurs séduit les nombreux partenaires, les communes d'Arles, Fontvieille, des Baux de Provence, du Paradou et leurs offices de tourisme, le conseil régional Provence Alpes Côte d'Azur et le conseil général des Bouches-du-Rhône. Mais aussi le CFA-BTP et ses apprentis qui ont construit les poteaux indicateurs des kilomètres. Et Chico Bouchikhi, leader du groupe "Chico et the Gypsies", a accepté d'être le premier parrain de la manifestation.
Le parcours et toutes les informations pratiques sont disponibles sur le site du marathon.