Le service municipal des archives propose des séances d’initiation et de perfectionnement à la paléographie le mardi de 17h30 à 18h30, à compter du 19 octobre 2010.
Ces séances s’adressent à tous ceux qui souhaitent avoir accès et se familiariser avec les documents d’archives, du Moyen Age au XVII° siècle.

Les cours permettent d’aborder, au choix, des textes en ancien français, ancien provençal ou en latin. L’objectif est d’acquérir, au fil des séances, une méthode et une technique qui permettront peu à peu de venir à bout de n’importe quel texte ancien. Les cours seront délivrés, tour à tour, par Jean-Pierre Granet, ancien professeur de latin, Marie-Rose Bonnet, professeur de Lettres, Philippe Rigaud, chercheur en histoire et Sylvie Rébuttini, archiviste.
Pour concilier approche de la langue et découverte de l’histoire locale, l’étude des textes se fait à partir d’un thème. Cette année, les Archives invitent les apprentis-paléographes à découvrir le fonctionnement des institutions municipales au temps du consulat. Ils auront ainsi l’occasion de déchiffrer des documents fondateurs de la commune comme la charte de consulat, exploreront les délibérations du conseil de ville du XV° au XVII° siècle et croiseront au fil des textes les noms des grandes familles arlésiennes qui participèrent à la gestion de la cité avant la Révolution.

Renseignements :
Archives communales d’Arles
Espace Van Gogh – 1er étage – Tél. 04 90 49 36 50
Mail : servicedesarchives@ville-arles.fr
Participation : 22,90 euros pour l’année (15,25 euros étudiants et chômeurs)