Direction de la communication et des relations publiques Tél. 04 90 49 37 92

Arles Info

Articles écrits par Frédérique Bourguet

« Bienvenue dans mon jardin au naturel » en mode virtuel

Ouvrir les jardins et y accueillir des visiteurs, comme l’encourage le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) à travers son opération « Bienvenue dans mon jardin au naturel », ne sera pas possible au mois de juin 2020 en raison de la crise sanitaire. Alors pour remplacer ce huitième rendez-vous in situ – une action soutenue par la Ville – l’union nationale des CPIE organise une rencontre virtuelle entre les jardiniers et le public. [...]

Lire la suite

Artiboutik, une e-boutique pour mettre en valeur les métiers d’art

Quand les espaces de vente et les ateliers doivent être fermés au public, Internet est la solution pour se faire connaître et maintenir une activité commerciale. Dans cet objectif, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Paca incite les artisans et métiers d’art à se référencer sur la plateforme Artiboutik et y ouvrir un espace de vente en ligne. Opérationnelle depuis l’été dernier, elle devient un outil supplémentaire mis au service des artisans, en cette période de crise. [...]

Lire la suite

Au plus près de la nature, à domicile

En point de mire : les papillons, les oiseaux, les insectes, la végétation. Observez-les à portée de vue ou de jumelles, depuis une fenêtre, un balcon, dans un jardin. En cette période de confinement, vous pouvez également en profiter pour participer au recensement de certaines espèces via l’opération initiée par le CPIE Rhône-pays d’Arles en 2019 avec le soutien du service environnement de la ville d’Arles qui a l’objectif de constituer un Atlas de la biodiversité communale*. Que [...]

Lire la suite

Les musées d’Arles à domicile

S’aérer l’esprit et apprendre, s’évader. En temps normal, les programmateurs culturels de la ville nous offrent cette forme d’échappatoire avec des expositions remarquables, des visites, des ateliers, des lectures, des concerts. Leurs lieux fermés depuis le début du confinement, ils relèvent le défi de nous cultiver, distraire malgré tout, en restant actifs en ligne via leurs réseaux sociaux. Chaque jour, ils renouvellent leur contenu. Alors que le confinement vient d’être [...]

Lire la suite

Les archives communales accessibles de chez soi

Cinquante personnes en moyenne par mois poussent la porte des Archives communales à l’espace Van Gogh, pour consulter des documents, entreprendre des recherches ou se renseigner. Bonne nouvelle, en cette période de confinement, le service municipal ne rompt pas le contact avec le public, il reste joignable par mail : servicedesarchives@ville-arles.fr Il rappelle également que sa page web http://archives.ville-arles.fr/ via le site www.ville-arles.fr, permet d’accéder à sa base de données [...]

Lire la suite

Un mur d’escalade entre de bonnes mains

Inauguré en juin 2019 et mis en service en novembre dernier, le mur d’escalade installé dans le gymnase Van Gogh (à Griffeuille) s’ancre définitivement dans le paysage sportif arlésien. La convention, qui est signée le jeudi 30 janvier 2020 à l’hôtel de ville, doit sceller les conditions d’utilisation et de gestion technique de la structure. Cette convention, déclinée en dix articles, associe le club Gravies Cimes, propriétaire, gestionnaire et utilisateur du mur [...]

Lire la suite

Tenues de travail à la Fondation Vincent van Gogh Arles

Certains ont pris la pose, d’autres, comme une femme poussant un chariot dans une mine, ont été saisis par l’objectif du photographe dans le vif de l’action. Tout un petit peuple de travailleurs du XIXe siècle et du début du XXe, immortalisé grâce à la technologie, anime … et labora, la nouvelle exposition de la Fondation Vincent van Gogh Arles, ouverte depuis le 16 novembre dernier. La centaine des exceptionnels clichés en noir et blanc, parfois sépia, provient de la [...]

Lire la suite

Vous allez trouver ça drôle

Comment les traducteurs interprètent-ils l’humour d’une langue à l’autre et lui restituent-ils sa saveur initiale ? La question sera au cœur des 36èmes Assises de la Traduction Littéraire, du 8 au 10 novembre. organisées par l’association ATLAS, elles sont consacrées à l’humour sous ses différentes formes. Comme d’habitude le thème est nourri de rencontres autour d’oeuvres et auteurs, de lectures, de tables rondes, et débats avec des professionnels [...]

Lire la suite

L’écrivain arlésien Sylvain Prudhomme remporte le prix Landerneau 2019

À l’heure de la remise des récompenses littéraires, couronnant un livre récent et son auteur, le prix Landerneau 2019, créé par le groupe Leclerc, vient d’être décerné à l’auteur arlésien Sylvain Prudhomme pour son roman Par les routes. Le livre, édité chez L’Arbalète/Gallimard, a été choisi parmi 336 titres sélectionnés et par un jury composé de 220 lectrices et lecteurs, présidé par le romancier Philippe Besson. Sylvain Prudhomme, grand voyageur, y raconte le [...]

Lire la suite

Un festival d’associations sur les Lices

190 associations présentes sur le boulevard des Lices et 5000 visiteurs : la Fête des Associations battait son plein hier, dimanche 15 septembre 2019. A travers le sport, la culture, les loisirs, l’environnement, l’éducation, le bien-être, la solidarité, le patrimoine, cette journée, organisée par la Maison de la vie associative depuis 23 ans, a montré toute l’amplitude du monde associatif arlésien. Pour les bénévoles de ces structures présents sur des stands, la [...]

Lire la suite