Publié le 4 décembre 2019
Les amoureux d’Arles le savent : on ne se lasse jamais de flâner dans ses rues, tant les façades offrent un prodigieux spectacle. Equilibre des proportions, élégance de l’architecture, richesse des détails… Arles recèle de nombreux hôtels particuliers, témoins d’un patrimoine architectural et historique souvent éclipsé par les vestiges romans et romains exceptionnels. L’historienne arlésienne Odile Caylux et le photographe Pascal Bois remettent dans la lumière [...]Lire la suite
Publié le 2 décembre 2019
Des « traces d’encre », posées sur du papier vélin, comme des empreintes physiques d’un geste. La chapelle du Méjan accueille, jusqu’au 9 février, un ensemble de calligraphies et de poèmes, signés de l’artiste américaine Carolyn Carlson. En France -et dans le monde- elle est surtout connue pour son travail de chorégraphe. Carolyn Carlson est une grande figure de la danse contemporaine, que ses pas ont porté à l’Opéra de Paris, à Venise mais aussi à Roubaix où [...]Lire la suite
Publié le 22 novembre 2019
En noir et blanc : pour la première fois depuis ses débuts en 2007, le calendrier de la Reine d’Arles ignore les couleurs éclatantes des robes des arlésiennes. Une volonté de Patrick et Clément Trouche, le photographe et le directeur artistique choisis par Festiv’Arles cette année, et qui s’inscrit dans l’esprit de nouveauté que le comité des Fêtes veut insuffler aux manifestations traditionnelles qu’il organise. Clément Trouche, fondateur du Centre des [...]Lire la suite
Publié le 20 novembre 2019
Certains ont pris la pose, d’autres, comme une femme poussant un chariot dans une mine, ont été saisis par l’objectif du photographe dans le vif de l’action. Tout un petit peuple de travailleurs du XIXe siècle et du début du XXe, immortalisé grâce à la technologie, anime … et labora, la nouvelle exposition de la Fondation Vincent van Gogh Arles, ouverte depuis le 16 novembre dernier. La centaine des exceptionnels clichés en noir et blanc, parfois sépia, provient de la [...]Lire la suite
Publié le 20 novembre 2019
25 000 à 30 000 visiteurs sont attendus à partir de demain jeudi 21 novembre et jusqu’à lundi. Les objectifs sont toujours les mêmes : « promouvoir la créativité provençale, mettre en valeur les hommes et leurs savoir-faire, développer un échange commercial de qualité et susciter l’enchantement » énumère Didier Honoré, vice-président de la Chambre de commerce et d’industrie du Pays d’Arles, organisatrice de l’événement. Pour ce faire, environ 170 exposants triés sur le volet [...]Lire la suite
Publié le 13 novembre 2019
Fabriquer un objet utile et beau, en un mois, à partir de matériaux et de savoir-faire locaux, c’est le pari relevé par le designer italien Andrea de Chirico. Il dévoilera cet objet, et son processus de fabrication le 15 novembre à 16 heures, dans les locaux de POP, la plateforme collaborative arlésienne*. Andrea de Chirico a répondu à l’invitation du collectif Point Virgule pour développer ce projet dans le cadre de la résidence de design et d’artisanat SUPERLOCAL. [...]Lire la suite
Publié le 7 novembre 2019
Comment les traducteurs interprètent-ils l’humour d’une langue à l’autre et lui restituent-ils sa saveur initiale ? La question sera au cœur des 36èmes Assises de la Traduction Littéraire, du 8 au 10 novembre. organisées par l’association ATLAS, elles sont consacrées à l’humour sous ses différentes formes. Comme d’habitude le thème est nourri de rencontres autour d’oeuvres et auteurs, de lectures, de tables rondes, et débats avec des professionnels [...]Lire la suite
Publié le 5 novembre 2019
Le prix Femina* 2019 vient d’être décerné à Sylvain Prudhomme. C’est une nouvelle récompense pour l’auteur arlésien puisque son roman Par les routes, édité chez L’Arbalète/Gallimard, a également remporté le prix Landerneau 2019. Sylvain Prudhomme, grand voyageur, y raconte le périple d’un auto-stoppeur et une histoire d’amitié qui se déroule à V., une ville qui ressemblerait beaucoup à Arles. La rencontre avec ses lecteurs et le public qui devait avoir lieu le 5 novembre à la [...]Lire la suite
Publié le 30 octobre 2019
« Des nouvelles du Mali » : c’est le thème de la 7e édition de Paroles Indigo, qui se déploie du 30 octobre au 3 novembre à Arles et Tarascon et s’installera à Bamako en décembre. Depuis sa création, ce rendez-vous organisé autour des livres, des auteurs et des maisons d’édition des mondes arabe et africain, permet de découvrir ces pays par le prisme de leur vitalité artistique. Cette année, Isabelle Grémillet et son équipe vont prendre des nouvelles du Mali, très vaste [...]Lire la suite
Publié le 16 octobre 2019
À l’heure de la remise des récompenses littéraires, couronnant un livre récent et son auteur, le prix Landerneau 2019, créé par le groupe Leclerc, vient d’être décerné à l’auteur arlésien Sylvain Prudhomme pour son roman Par les routes. Le livre, édité chez L’Arbalète/Gallimard, a été choisi parmi 336 titres sélectionnés et par un jury composé de 220 lectrices et lecteurs, présidé par le romancier Philippe Besson. Sylvain Prudhomme, grand voyageur, y raconte le [...]Lire la suite
