Arles Info » International

Contemplation : l’art et l’architecture au sommet

Publié le 5 juin 2018

Pour l’instant, du projet Contemplation qui s’érige sur le site de l’ancienne Gare maritime à Trinquetaille, on ne voit que ces mâts de bambous qui dessinent une parfaite géométrie dans le ciel arlésien. Quand les travaux seront achevés -d’ici la mi-juin-, c’est un pavillon de 1000 m2 qui se dressera pour accueillir 40 photos exclusives du moine bouddhiste Mathieu Ricard. Celui-ci a saisi, au Népal, en Inde, en Argentine, au Tibet, au Chili, au Bouthan, [...]

Le défilé Gucci enflamme les Alyscamps

Publié le 31 mai 2018

Et soudain, sous un ciel miraculeusement apaisé, les Alyscamps se sont embrasés. Le mercredi 30 mai 2018, la maison de mode italienne Gucci a présenté son défilé croisière dans le site des Alyscamps. Sur la promenade habillée de miroirs, de candélabres et d’effets pyrotechniques signés du Groupe F, une centaine de mannequins, hommes et femmes, ont donné corps à l’univers imaginé par Alessandro Michele, le directeur de la création de la marque de luxe. Sur le « catwalk » (la [...]

49ème édition des Rencontres de la photo : « une fabuleuse machine à explorer le temps »

Publié le 21 mars 2018

« Une constellation d’expositions pour mettre en lumière les enjeux de la société moderne » : la définition, poétique, est signée Sam Stourdzé, le directeur des Rencontres de la photo qui a ainsi présenté la 49ème édition du festival, le 21 mars, en salle d’honneur de l’Hôtel de Ville d’Arles. Le rendez-vous, comme traditionnellement très couru, a réuni les partenaires institutionnels et privés du Festival, mais aussi ses partenaires culturels locaux, galeries, [...]

L’artiste et réalisateur américain Julian Schnabel tourne son film sur Van Gogh à Arles

Publié le 1 décembre 2017

Van Gogh -incarné par l’acteur Willem Dafoe- peint, assis face à la fenêtre, dans l’atelier de la maison jaune. Bleu intense de sa veste , vert vibrant du mur, rose des fleurs sur la toile : sur l’écran de contrôle, la palette de couleurs est saisissante. La chef maquilleuse, le chef coiffeur et l’artiste -Edith Baudrand- qui a peint les tableaux utilisés dans le film, se serrent devant ce petit écran et scrutent les détails de l’image. La scène est tournée [...]

L’auteure franco-iranienne Maryam Madjidi reçoit la médaille de la Ville

Publié le 15 novembre 2017

Le roman Marx et la poupée (éditions le Nouvel Attila) est le livre qui a été couronné cette année par le prix Goncourt du premier roman et le Prix du roman Ouest-France Étonnants Voyageurs. Ces deux très belles récompenses mettent à l’honneur l’auteure Maryam Madjidi sur la scène nationale et internationale, et hier mardi 14 novembre elle était à Arles, invitée du festival De ses battements d’elles proposé par la compagnie de l’Ambre. Lors de la soirée [...]

le maire d’Arles reçoit le consul général des Etats-Unis d’Amérique à Marseille

Publié le 7 novembre 2017

« A Arles, vous êtes entourés d’histoire, non ? » Simon Hankinson, consul général des États-Unis d’Amérique à Marseille, a manifesté son admiration et son étonnement devant la riche décoration de la salle d’honneur de l’Hôtel de Ville d’Arles. En poste depuis juillet dernier, le diplomate a été reçu par le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, le 7 novembre 2017, à l’Hôtel de Ville. Ce dernier lui a remis, à cette occasion, la médaille de la Ville. [...]

Engouement pour les Assises de la traduction littéraire, 400 inscrits à J-4

Publié le 7 novembre 2017

Les Assises de la traduction littéraire réunissent à Arles, en novembre, des passionnés de littérature étrangère, traducteurs, auteurs et lecteurs, pour trois jours de débats autour d’un thème. Cette année, les infidélités … en matière de traduction. Le traducteur doit-il être fidèle aux mots, à l’histoire, à la pensée de l’auteur, à la situation ou à tout à la fois ? « Traduire c’est choisir » dévoile Santiago Artozqui, le président d’ATLAS, [...]

Un partenariat autour du livre et de la culture sera signé entre Arles et la ville de Grand-Bassam

Publié le 7 novembre 2017

L’événement s’est déroulé lors de l’ouverture du festival Paroles Indigo, le 3 novembre 2017 : le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, Claudie Durand, adjointe déléguée à la culture, ont signé avec Gilberte Obré, adjointe déléguée à la culture de la ville de Grand-Bassam, en Côte d’Ivoire, une intention de partenariat entre les deux villes, autour du livre et de la culture. Les premiers liens entre les deux villes ont été noués par Isabelle Grémillet et le festival [...]

M, Fatoumata, Toumani et Sidiki font vibrer le théâtre antique

Publié le 12 juillet 2017

Il aurait bien fait monter tout le monde sur scène pour danser à côté de lui mais la place manquait. La nuit dernière, le théâtre antique plein à craquer n’avait d’yeux, d’oreilles, de voix, de smartphones que pour M, veste scintillante et guitare en délire. Le festival Les Suds à Arles l’avait annoncé comme un de ses concerts événements, complet avant la date et pour cause. Matthieu Chedid alias M, entouré des stars africaines de la kora et du balafon Toumani et [...]

Arles « se paye » le luxe dans l’Antiquité

Publié le 10 juillet 2017

Valeur historique, valeur artistique, valeur pécuniaire, l’exposition Le luxe dans l’Antiquité que présente le musée départemental Arles antique est un bijou. La vaisselle en argent et or, les monnaies, le mobilier, les statues, les colliers, bagues, bracelets, camées, même exposés sous une lumière tamisée, créent un effet éblouissant. Des pièces délicates et raffinées que les Romains portaient sur eux, des objets dont ils décoraient leurs maisons et leurs temples ont ici [...]