Arles Info » International

Des costumes du Museon Arlaten exposés à Londres

Publié le 10 décembre 2016

Le Museon Arlaten est fermé pour travaux* mais il continue à assurer la diffusion de la culture provençale, notamment en prêtant des pièces de sa collection à d’autres institutions culturelles. C’est ainsi que l’on peut voir en ce moment à Londres, au Barbican Center, deux costumes féminins, l’un de 1790, l’autre de 1830, et une cape réalisée vers 1800. Ces pièces figurent dans l’exposition The Vulgar – Fashion redefined qui met en évidence la façon [...]

Polémique autour du carnet de dessins de Van Gogh : Bice Curiger de la fondation Vincent Van Gogh-Arles réagit

Publié le 17 novembre 2016

Le carnet de dessins inédits de Van Gogh, présenté par les éditions du Seuil, serait-il un faux ? C’est ce qu’avance le Van Gogh Museum d’Amsterdam. A Arles, Bice Curiger, directrice artistique de la Fondation Van Gogh-Arles, se garde bien de prendre position, d’autant précise-t-elle, qu’elle n’a pas vu ce carnet. Mais elle estime qu’il serait utile que les experts auteurs du livre publié au Seuil soient plus précis dans leur argumentation. Le 15 [...]

Ouverture des Assises internationales de la traduction littéraire à Arles

Publié le 10 novembre 2016

Du 11 au 13 novembre, Arles devient la Capitale de la traduction littéraire. Pour cette 33e édition, baptisée L’Empire contre-écrit*, l’association pour la promotion de la traduction littéraire ( ATLAS) a choisi de se pencher sur les sorties de conflit. Du côté du vainqueur et du côté du vaincu, la langue écrit différemment l’histoire. Le public est invité à explorer durant 3 jours différents aspects de ce rapport entre la langue de « l’oppresseur » et celle de [...]

Ouverture du festival De ses battements d’elles à la médiathèque

Publié le 8 novembre 2016

Le huitième rendez-vous De ses battements d’elles proposé par la compagnie de l’ambre met en exergue la Poétique d’une parole secrète en temps de guerre. Autour de ce thème générique qui s’étire du 8 novembre au 10 décembre dans trois espaces publics arlésiens, sont présentées des œuvres en lien avec la parole des femmes dans le monde et à travers l’histoire. On pourra découvrir un ensemble artistique inédit composé de peintures, films et livres, photographies [...]

La Côte d’Ivoire, invitée du festival Paroles Indigo

Publié le 3 novembre 2016

Le 4 novembre à 18h45, sera donné le coup d’envoi de la quatrième édition de Paroles Indigo. Ce festival des littératures arabe et africaine, porté par l’association L’Oiseau indigo, est consacré cette année à la littérature et aux auteurs de Côte d’Ivoire. Comme toujours, il alternera rencontres littéraires avec des auteurs, des éditeurs et des moments plus ludiques, comme des ateliers pour les enfants, une soirée DJ et le traditionnel pique-nique du monde. Tout le [...]

L’écrivain Jim Fergus reçoit la médaille de la Ville

Publié le 31 octobre 2016

« Arles est la ville que je préfère en France. » L’écrivain américain Jim Fergus, qui s’exprime dans un français quasi parfait, a révélé les liens qu’il entretient depuis longtemps avec Arles alors que le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, lui remettait la médaille de la Ville, le 28 octobre 2016. L’écrivain était l’invité de la librairie Actes Sud pour s’entretenir avec des lecteurs de son dernier ouvrage, La vengeance des mères (éd. du Cherche [...]

Arles honore Esther Bejarano, militante de la paix

Publié le 9 octobre 2016

Cette petite dame est un grand témoin de l’histoire. Le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, les élus, Nicolas Koukas, Claudie Durand, Arielle Laugier, ont reçu à l’Hôtel de Ville, le 8 octobre 2016, la musicienne Esther Bejarano. Ils lui ont remis la médaille de la Ville. Aujourd’hui âgée de 92 ans, cette vieille dame à l’esprit vif a connu l’horreur de la Shoah, à Auschwitz, où elle appartenait à l’orchestre des prisonnières forcées de jouer à [...]

Une expo des Rencontres de la photo au Musée de la musique à Paris

Publié le 2 octobre 2016

MMM : sous ce sigle intrigant s’est cachée une des expositions les plus originales de l’édition 2015 des Rencontres de la photo, Matthieu Chedid rencontre Martin Parr. L’exposition, qui associe des clichés de ce grand photographe anglais et des compositions du musicien, sera à partir du 3 octobre au Musée de la musique-Cité de la Musique à Paris*. Mathieu Chedid rencontre Martin Parr avait été conçue avec Sam Stourdzé, directeur artistique des Rencontres de la Photo, et [...]

Alban Teurlai et Thierry Demaizière présentent leur film sur Benjamin Millepied à Actes Sud

Publié le 26 septembre 2016

Le chorégraphe Benjamin Millepied, qui a inauguré au début de l’été une collaboration de trois ans avec la fondation LUMA, intéresse les Arlésiens. Alors que les représentations de sa compagnie ont été données à guichet fermé les 22, 23 et 24 septembre à l’Atelier de la Mécanique, la projection du film « Relève – histoire d’une création » a fait également salle comble le vendredi 23 au cinéma Actes Sud. Les réalisateurs, Thierry Demaizière et Alban Teurlai, étaient [...]

Derniers jours avant décrochage pour six grandes expositions

Publié le 7 septembre 2016

Il reste cinq jours pour profiter de six expositions qui ont contribué à la richesse culturelle de l’été arlésien. Dès ce dimanche 11 septembre au soir, les portes se refermeront définitivement sur : « Van Gogh en Provence, la tradition modernisée » rétrospective exceptionnelle que la Fondation Vincent van Gogh Arles a consacré au maître hollandais. Trente-et-un de ses tableaux célèbres comme l’autoportrait, illuminent les murs de la Fondation depuis le 9 mai 2016. A [...]