Direction de la communication et des relations publiques Tél. 04 90 49 37 92

Arles Info

Articles par mots-clés : Paroles Indigo

Le festival Paroles Indigo met le Mali à l’honneur

« Des nouvelles du Mali » : c’est le thème de la 7e édition de Paroles Indigo, qui se déploie du 30 octobre au 3 novembre à Arles et Tarascon et s’installera à Bamako en décembre. Depuis sa création, ce rendez-vous organisé autour des livres, des auteurs et des maisons d’édition des mondes arabe et africain, permet de découvrir ces pays par le prisme de leur vitalité artistique. Cette année, Isabelle Grémillet et son équipe vont prendre des nouvelles du Mali, très vaste [...]

Lire la suite

Paroles Indigo fait entendre les voix de la Tunisie

La 6ème édition du festival Paroles Indigo vient de s’ouvrir. La conférence inaugurale donnée le 2 novembre en salle d’honneur de l’Hôtel de Ville a donné lieu à un débat riche entre les invités du festival et le public, autour du rôle des femmes dans les processus de transition démocratique. Latifa LAKDHAR, historienne et ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine de Tunisie de février 2015 à janvier 2016,  Hafedh BOUJMIL, Directeur des éditions tunisiennes [...]

Lire la suite

Un partenariat autour du livre et de la culture sera signé entre Arles et la ville de Grand-Bassam

L’événement s’est déroulé lors de l’ouverture du festival Paroles Indigo, le 3 novembre 2017 : le maire d’Arles, Hervé Schiavetti, Claudie Durand, adjointe déléguée à la culture, ont signé avec Gilberte Obré, adjointe déléguée à la culture de la ville de Grand-Bassam, en Côte d’Ivoire, une intention de partenariat entre les deux villes, autour du livre et de la culture. Les premiers liens entre les deux villes ont été noués par Isabelle Grémillet et le festival [...]

Lire la suite

Festival Paroles indigo : des mots et des images pour raconter l’enfance

Paroles Indigo, le festival consacré aux écrits d’Afrique, est consacré cette année à l’enfance. Avec un nombre toujours plus important de participants, auteurs et éditeurs du continent africain, il sera donc question de la  la façon dont on s’adresse aux enfants à travers le livre mais aussi à ce que les enfants racontent de leur vie. Dès dès cette après-midi, des lectures de contes sont organisées dans deux crèches arlésiennes, ce soir, jeudi 2 novembre, c’est la [...]

Lire la suite

La Côte d’Ivoire, invitée du festival Paroles Indigo

Le 4 novembre à 18h45, sera donné le coup d’envoi de la quatrième édition de Paroles Indigo. Ce festival des littératures arabe et africaine, porté par l’association L’Oiseau indigo, est consacré cette année à la littérature et aux auteurs de Côte d’Ivoire. Comme toujours, il alternera rencontres littéraires avec des auteurs, des éditeurs et des moments plus ludiques, comme des ateliers pour les enfants, une soirée DJ et le traditionnel pique-nique du monde. Tout le [...]

Lire la suite

Le festival Paroles Indigo met en avant les initiatives positives

Pour sa troisième édition, le festival qui a pour but de faire découvrir les littératures et les auteurs des mondes arabe et africain, met en avant les initiatives positives nées dans des pays marqués par les atteintes à la démocratie ou la guerre. Des conférences, des rencontres avec auteurs et éditeurs, des lectures, des ateliers pour petits et grands, présentés du 30 octobre au 2 novembre, viendront éclairer ce propos. Dès ce soir, 30 octobre à 18h, la conférence inaugurale du Festival [...]

Lire la suite

L’oiseau Indigo diffuse le livre du Quartet tunisien, lauréat du Prix Nobel de la Paix

C’est une entreprise d’Arles, L’oiseau Indigo, diffuseur en France des éditeurs des mondes arabes et africains, qui diffuse en France et en exclusivité le livre « Dialogue national en Tunisie » co-écrit par « le Quartet » initiateur du Dialogue national et lauréat 2015 du Prix Nobel de la Paix. Le Quartet (l’UGTT, l’UTICA, l’Ordre des Avocats et la Ligue tunisienne des Droits de l’Homme) a en effet contribué à la mise en place d’une démocratie pluraliste en Tunisie. Ce [...]

Lire la suite

Assises de la traduction : les mots de la guerre

Florence Hartmann, ancienne porte-parole du Tribunal pénal International de La Haye pour l’ex-Yougoslavie, journaliste, auteure, le journaliste et auteur Jean Hatzfeld, qui a beaucoup travaillé sur le génocide rwandais, seront parmi les principaux invités des 31èmes Assises de la traduction littéraire, qui se tiennent dès aujourd’hui 7 novembre et jusqu’au 9 novembre. Comme tous les ans, ces rencontres organisées par l’association Atlas et le Collège des traducteurs, [...]

Lire la suite